No exact translation found for متطلبات المصدر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic متطلبات المصدر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour l'atténuation, les ressources mobilisées au plan national par les entreprises en réaction aux signaux envoyés par le marché ou à la demande de l'État constitueraient le principal moyen de financement.
    ولأغراض التخفيف، تشكل الموارد المحلية التي يتيحها قطاع الأعمال استجابةً لمؤشرات السوق أو للمتطلبات الحكومية المصدر الرئيسي للتمويل المطلوب.
  • En raison de leurs difficultés d'accès au financement, les producteurs, transformateurs et exportateurs ont du mal à répondre aux critères de plus en plus rigoureux imposés à l'entrée sur de nombreux marchés.
    فالافتقار إلى إمكانية الحصول على التمويل يجعل من الصعب على المنتجين والمجهزين والمصدّرين تلبية متطلبات الدخول الصارمة على نحو متزايد في العديد من الأسواق.
  • « Que les traitements préalables à l'expédition sont ceux qui sont appliqués à des fins autres que la quarantaine, dans les 21 jours précédant l'exportation, pour satisfaire aux exigences officielles du pays importateur ou du pays exportateur.
    "إن استخدامات ما قبل الشحن هي الاستخدامات غير المتعلقة بالحجر الصحي التي تطبق خلال 21 يوماً قبل التصدير لتلبية المتطلبات الرسمية للبلد المستورد أو المتطلبات الرسمية السارية للبلد المصدر.
  • Il est également important que les gouvernements des pays en développement prennent des mesures visant à appuyer les efforts déployés par les producteurs et les exportateurs afin de se conformer aux conditions du marché. Il s'agit notamment d'appuyer l'amélioration de la qualité des produits, y compris la mise en place de services de test, et de la logistique, d'éliminer les réglementations inutiles et de moderniser les services de vulgarisation agricole.
    ومن المهم أيضا أن تتخذ حكومات البلدان النامية إجراءات لدعم جهود المنتجين والمصدرين لتلبية متطلبات السوق؛ وهذه الإجراءات تشمل دعم تحسين جودة المنتجات، بما في ذلك خدمات الاختبار؛ وإدخال التحسينات في مجال الإمداد والتموين؛ وإلغاء اللوائح التنظيمية غير الضرورية، ورفع مستوى خدمات الإرشاد الزراعي.